.
bin ist ein binäres Image (Abbild) eines Datenträgers, meistens von CD's bzw DVD's.
.
cue ist eine Beschreibungsdatei zu diesem Image, die einem entsprechenden Programm Informationen zu dem Image liefert, damit das Programm das Image nicht erst analysieren muss.
Gleichzeitig ist dies eines der ältesten und verbreitesten Imageformate.
So, nun
auf deutsch: Du hast da eine Datei, die vermutlich den relativ genauen Inhalt einer CD / DVD enthält. Daemon-Tools sind eine gute Lösung, ich benutze es seit vielen Jahren. Allerdings kriegst du Probleme mit modernen Spielen, bzw mit deren Kopierschutz, denn diese Kopierschutzfunktionen scannen seit etwa 2 Jahren aktiv nach Programmen wie Daemon-Tools und verhindern dann erfolgreich den Start des Spiels.
Am einfachsten brennst du das ganze mit der Brennsoftware deiner Wahl, bei deinem Notebook war sicher mal was dabei - vermutlich Nero. Dort im Menü auf "Rekorder -> Image brennen". Bei älteren Versionen auf "Datei -> Image brennen". Als Faustregel gilt: Ist die Datei > 703MB bzw 800MB (Übergrössen-CD-Image), ist es vermutlich eine DVD. Sonst auf eine CD-R brutzeln.
Edit: Das hier ist natürlich weder eine Anleitung noch eine Aufforderung dazu, einen Kopierschutz zu umgehen, wenn auch nur präventiv. Wenn dies so aufgefasst worden sein sollte, so war es nicht meine Absicht