Ist ja Intels HDA Chip, also Azalia drauf; mit dem und dem Notebook habe ich leider keine Erfahrung.
Ich denke allerdings nicht, das der Fehler am Notebook oder am Treiber liegt sondern eher an der DVD-Software oder der "Übergabe an den Treiber".
Ich hab meine Anlage hintern nem Realtek ALC850 und habs koaxial angeschlossen, das haut wunderbar hin.
Ich glaube es liegt eher an der Abspielsoftware, es könnte sein, das WinDVD 7 bei AC3 und DTS zicken macht, weil die das sonst Lizenzrechtlich nicht hinbekommen würden, also würd ich mal ne Vollversion ausprobieren; wobei es da auch sein kann das DTS z.B. nicht läuft.
Der S/PDIF Ausgang ist denkt ich mal optisch?
Ich kann zum Abspielen via S/PDIF BlazeDVD empfehlen, das läuft super per S/PDIF. Das ganze gibts hier: http://www.blazevideo.com/dvd-player/download.htm
mfG ShadowNET