Ich habe deine Frage leider erst so spät gelesen sry!
Das X-530 hat für den Soundeingang (von der Soundkarte/DVD-Player etc. zum Soundsystem) drei 3,5mm Klinkenstecker (Front, Rear, Sub/Center). Also die ganz normalen Kopfhörer-Stecker
Die Boxen selbst (alle außer einer Frontbox) werden mit Cinch-Steckern an der Rückseite des Subwoofers angeschlossen.
Die eine "Außnahme"-Frontbox ist übrigens diejenige, welche mit der Soundkarte verbunden wird und über ein Augangskabel die Signale an den Subwoofer/Verstärker abgibt, welcher wie bereits erwähnt, die verstärkten und Tonhöhen getrenten Signale weiterleitet über die Cinchkabel.
Um auf deine Frage einzugehen:
Da dein DVD-Player seine Signale (wie auch mein Player) per Cinchanschluss herausgibt und nicht per 3,5er Klinke, wird es wohl eher schwierig werden das ganze ohne größere Umstände anzuschliessen.