Über einen USB-Anschluss sollte das prinzipiell funktionieren. Zumindest bei mir sind zwei Ports mit einem Lötkolben von innen zugänglich:
https://www.amilo-forum.de/topic,24492,-USB-Stick-intern.html
Ob die Leistung ausreicht, weiß ich aber nicht, denn ohne Geräteanmeldung liefert so ein USB-Port ja nur 100mA bei den üblichen 5V.
Sollte es funktionieren, wirst du den Port extern nicht vollständig verlieren, aber genug Leistung für z.B. eine externe Festplatte (die man ohnehin nicht an einem einzelnen USB-Port betreiben sollte) wird dann nicht übrig bleiben.