Hallo,
in manchen Foren ist es ja gängig, dass der Betreff eines Beitrags (nicht des Themas) als Link auf eben diesen Beitrag ausgeführt ist. So kann man sehr bequem auf andere Beiträge verlinken. Hier ist das leider nicht der Fall.
Als Workaround habe ich diesen Link bisher immer selbst gebaut indem ich an den Themenlink #p[BEITRAGSNUMMER] angehangen habe. Das lässt sich doch sicher ändern, oder?
Ein mögliches Problem sehe ich bei Beiträgen die noch aus phpBB2-Zeiten stammen, denn dort fehlt der Beitragstitel oft. Ließe sich dieser mit vertretbarem Aufwand automatisch als Re: [THREADNAME] erzeugen?