Wenn es möglich ist vom USB-Stick zu booten dann kannst du auch von einer Expresscard mit USB-Interface booten. Daher solltest du zuerst versuchen, einen USB-Stick zum Laufen zu bringen.
Woran hat es denn gehapert? Welches Betriebssystem wolltest du da installieren? Soweit ich gehört habe ist Windows da immer noch recht störrisch. Mit Linux ist das wesentlich einfacher. Als am einfachsten habe ich Sidux in Erinnerung.
Falls du es mit dem USB-Stick schaffst solltest du beim Kauf der Expresscard durchaus tiefer in die Tasche greifen. Sparen ist hier fehl am Platz, da du dich nur über die schlechten Schreibraten und das daraus resultierende langsame System ärgern wirst. Aber um ehrlich zu sein weiß ich gar nicht ob es überhaupt Expresscards gibt die schnell genug sind.
Hier findest du meine Erfahrungen zu dem Thema (ich vermute das kennst du schon):
https://www.amilo-forum.de/topic,21790,-Booten-von-ExpressCard-moeglich-Ja.htmlInsgesamt bin ich mit dem USB-Stick wesentlich zufriedener:
https://www.amilo-forum.de/topic,24492,-USB-Stick-intern.html