Bei Deiner genauen Frage dürfte ich eigentlich nur mit einem schlichten "Ja" antworten, aber ich will mal nicht so sein.
Das Amilo 3438 hat einen 3,5mm optischen 7.1 SPDIF Ausgang. (Auch auf meiner Site zu finden)
Zum Anschluss benötigt man also auf jeden Fall erstmal einen Adapter Toslink Buchse auf 3,5mm Opto Stecker:
(Im Chip Amilo Thread auf Seite 94 zu finden)
Desweiteren benötigst Du natürlich ein optisches Lichtleiterkabel (Toslink), hier das Oehlbach Red Opto Star:
Sollte Deine 5.1 Anlage keinen optischen Eingang haben, sondern nur ein Koaxial Eingang, dann benötigst Du auch noch einen Optical/Coaxial Converter, hier auch der von Oehlbach:
(Beides im Chip Amilo Thread auf Seite 92 zu finden)
Der 3,5mm Adapter ist beim Oehlbach Kabel dabei, Kabel und Converter gibt es auch in jedem Media Markt zu kaufen.