Hallo Starkstrom,
warum da kein Update automatisch abläuft kann man von hier aus natürlich nicht feststellen, allerdings ist ein Update dringend geraten, weil 1803 nicht mehr supported wird, danach gab es ja bereits 1809 und 1903, in Kürze wird 1909 freigegeben. Auf meinem Amilo PI1536 ließ sich 1809 nicht installieren, allerdings konnte ich dann 1903 per manuellem Update einspielen. Warum auf manchen Rechnern die Updates nicht automatisch laufen? Schwierig, vielleicht liegt es an der alten Hardware? Normalerweise braucht man für das Update kein WMC Tool, das ist eigentlich eher für eine Neuinstallation, oder eine Reparatur gedacht, weil es eine aktuelle ISO erstellt.
Sollte WIndows kein Upgrade über die normale Updatefunktion anbieten, kann man natürlich auch auf die Art ein aktuelles Windows installieren. Sozusagen als Notlösung. Ich würde mal mit einer Systemüberprüfung kontrollieren, ob eventuell irgendwo ein Schaden vorliegt, der das Update blockiert. Dazu die Eingabeaufforderung als Administrator ausführen und den Befehl:
sfc /scannow eingeben (Leerzeichen beachten)
Integritätsverletzungen usw. sollten so gefunden und repariert werden. Unter Umständen muss man die Reparatur mehrfach durchlaufen lassen. Sollten nicht alle Fehler gefunden werden, kann man per DISM reparieren: Hier mal ein Artikel mit Anleitung dazu:
https://www.giga.de/downloads/windows-10/tipps/windows-10-reparieren-mit-bord-programmen-dism-und-sfc/