amilo-forum.de

[Lonz]

Hi!

Schau dir z.B. mal http://piranho.com/ an... oder soll ich http://piranho.de/ , http://piranho.at/ , http://piranho.ch/ sagen
Also das dürfte wohl kein Problem sein, da die Datenbank ja nicht verkauft o.ä. wurde.

Die Sticky-Threads(Wichtigen/Gepinnten/oben gehaltenen) werden derzeit von aspettl(Linux), Borkar(seine eigenen&andere) und von mir(andere) übersetzt. Auch wenn diese Woche bei mir zwei größere Arbeiten anstehen, hoffe ich möglichst aktiv zu sein und hoffe auch drauf, dass die englische Version so langsam anrollt

Bis dann

Bearbeitet: Sorry, hab xray vergessen

Hey guys!

Visit for example http://piranho.com/ ... or should I say http//piranho.de/ , http://piranho.at/ , http://piranho.ch/
I think this shouldn't be a problem, because the database weren't sold or something like this.

The Sticky-Thread(Important/Pinned/top-held) actually get translated by aspettl(Linux), by Borkar(his ones&some other) and by me(other). Even if I'll write two bigger tests this week, I hope to be as much activ as possible and I also hope, that the english version is getting more famous.

see u

Edit: Sorry, forgot xray

[Borkar]

So, die "Wichtig"-Threads sind so gut wie übersetzt und fertig (mit ein paar wenigen Ausnahmen). Die Forenregeln in Englisch folgen auch bald.

Wenn jemandem Rechtschreibfehler oder "sehr" schlechter Stil (Verbesserungsvorschläge erwünscht) auffällt, einfach eine PN an mich. Ich freue mich immer über feedback!

Ansonsten brauchen wir nur noch "Kundschaft".


Gruß
Borkar

[aspettl]

Die Forenregeln in Englisch folgen auch bald.

Die mache ich, wenn es recht ist. Ich brauche nur einige Leute, die Korrektur lesen

Ansonsten brauchen wir nur noch "Kundschaft".

Ja, da arbeite ich momentan auch an Google & Co.

Gruß
Aaron

[aspettl]

Die Forenregeln in Englisch folgen auch bald.

Die mache ich, wenn es recht ist. Ich brauche nur einige Leute, die Korrektur lesen

Die erste Version der Forenregeln habe ich gepostet:
http://www.amilo-forum.com/topic,3,-Forum-rules.html
Verbesserungsvorschläge willkommen, vor allem natürlich auch Hinweise auf fehlerhafte Übersetzungen, grammatikalische Fehler etc.

Gruß
Aaron